MEDIA24.ID, JAKARTA– Tradisi mengirimkan ucapan selamat hari raya Idul Fitri bisa dilakukan siapa saja untuk mempererat atau menjalin tali silaturahmi.
Pada tanggal 21-22 April 2023, umat muslim akan merayakan hari yang ditunggu-tunggu tersebut setelah menyelesaikan ibadah puasa selama satu bulan penuh.
Tradisi ucapan selamat hari raya Idul Fitri umumnya dilakukan oleh masyarakat saat bertemu dengan kerabat, keluarga, teman sejawat, dan relasi.
Tak jarang, ucapan tersebut juga dikirimkan melalui pesan WhatsApp sebagai bentuk salam dan penghormatan.
Mungkin sebagian dari kita telah mendengar penggunaan ucapan “Minal Aidin Wal Faizin” sebagai ungkapan selamat Hari Raya Idul Fitri.
Sebagaimana yang dikutip dari situs Kementerian Agama, ucapan “Minal Aidin Wal Faizin” sebenarnya merupakan doa yang memiliki makna untuk mengharapkan kesucian kembali setelah melaksanakan ibadah puasa selama satu bulan.
Terdapat pula beberapa ungkapan selamat Hari Raya Idul Fitri yang umum digunakan oleh masyarakat, seperti “Mohon Maaf Lahir dan Batin”, “Selamat Hari Raya Idul Fitri, Taqobbalallahu Minna Wa Minkum”, atau “Semoga Kita Dapat Bertemu di Hari Raya Idul Fitri yang Selanjutnya”.
Seluruh ungkapan tersebut memiliki makna yang baik dan menyampaikan harapan untuk memperkuat tali silaturahmi antara satu dengan yang lainnya.
Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Arab
Berikut contoh ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri tahun 2023 yang bisa Anda gunakan.
عيد مبارك لكم ولعائلاتكم .1
Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum
Artinya: Selamat Idul fitri untuk Anda dan keluarga.
لتنزل عليكم بركات الله في عيد الفطر هذا .2
Litanzil ‘alaykum barakat Allah fi Eid al-fitr hatha.
Artinya: Semoga berkah Allah dilimpahkan kepadamu di Hari Idul fitri ini.
كل عام وانتم بخير. عيد مبارك ! .3
Kul’am wa-antum bi-khayr. Eid Mubarak!
Artinya: Semoga Anda bisa merayakannya setiap tahun. Selemat Idul fitri!
مع كل الحب، البركات، والسلام في هذا اليوم المجيد. عيد فطر سعيد .4
Ma’kull al-hubb, al-barakat, wa-l-salam fi hatha al-yawm al-majid. Eid Fitr sa’id!
Artinya: Dengan semua cinta, berkah, dan kedamaian di hari yang menggembirakan ini. Selamat Hari Raya Idul fitri.
أتمنى لكم عيد سعيد جداً! لتكن كل أعمالكم الخيرة مقبولة عند الله .5
Atamanna lakum Eid sa’id jiddan! Litakun kul a’malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah.
Artinya: Saya ucapkan Selamat Idul fitri dan semoga semua amal baik Anda diterima oleh Allah.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ .6
Taqabbalallahu minna wa minkum
Artinya: Semoga Allah menerima amal kita seluruhnya.
مبروك الله عيد الفطر ، تغفر خطايانا في هذا اليوم العظيم .7
Mabruk Allah Eid al-fitr, taghfir khatayana fi hadha alyawm adzim.
Artinya: Selamat Lebaran, semoga dosa kita diampuni di hari besar ini.
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ .8
عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Taqabbalallaahi minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanaallaahu wa iyyaakum minal ‘aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu ‘aamin wa antum bi khair.
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.
